Ho Lin reviews three new spy series for the holidays: "The Day of the Jackal," "The Agency" and "Black Doves."