Of all of David Lynch's twisted puzzle-box movies, "Mulholland Dr." is the most inviting, and cuts the deepest.