"Reminiscence" follows the outline of a Nolan brothers movie, but does Lisa Joy's directorial debut stand on its own?