"Gunpowder Milkshake" knows its action movie clichés -- but apart from its formidable cast, does it have any originality up its sleeve?